To translate without an internet connection on iPhone, download the languages you need before you lose your connection. Apple's Translate settings let you download languages for offline use and choose whether translations are always processed on your device.
Step 1: Download languages
Apple's steps:
- Open Settings.
- Tap Apps, tap Translate, then tap Languages.
- Tap the download button next to each language you want.
Download both languages of a pair, for example English and Spanish, so you can translate in both directions.
Step 2: Choose on-device translation
In Settings > Apps > Translate, set On-Device Translation:
- Automatic: translations are processed on your device when the languages are downloaded; otherwise they may be processed on Apple servers.
- Always: translations are always processed on your device, using your downloaded languages.
Apple explains that with on-device translation, translations are processed on your iPhone rather than Apple servers, even without an internet connection.
Step 3: Test before you go
Turn on Airplane Mode and try a translation in each language. If it works, you are ready. Then turn Airplane Mode off again.
Using Translator: Voice - Camera offline
Translator: Voice - Camera uses Apple's translation, speech and vision technologies. According to its App Store listing, when the language resources you need are downloaded on your device, translation keeps working without an internet connection. Offline availability depends on which languages and Apple resources your device supports. The app translates text, voice, two-way conversations and text seen through the camera, and keeps your history and favorites on your device.
Good to know
- Downloaded languages use storage. Remove the ones you no longer need after the trip.
- Apple also lets you choose a default translation app in Settings > Apps > Translate > Default Translation App.
- For menus and signs, see How to translate a menu or sign with your iPhone camera.