To translate a menu, sign or label with your iPhone, open a camera translation feature and point the camera at the text: the translation appears over the original words. You can also translate text in photos you have already taken.
With Apple's Translate app
Apple's steps:
- Open the Translate app and tap Camera.
- Hold your iPhone so the text appears on the screen. As you move the camera, the text is translated in real time.
- Tap to freeze the image. You can switch languages, zoom in on the overlaid translations, or tap a translation to copy, save or play it.
To translate a photo from your library, tap Camera, tap the photo button and choose a photo that contains text.
Apple notes that translation is available for supported languages only.
With Translator: Voice - Camera
Translator: Voice - Camera uses Apple's translation, speech and vision technologies. Point the camera at text, such as a menu, a sign, packaging or a page in a book, and the translation appears directly over the original words. You can also translate photos from your library and compare the original and translated image side by side. Translations can be saved to your history, and you can mark favorites. The app is free on the US App Store, with no in-app purchases, and needs no account.
Tips for better camera translations
- Get close and steady. Fill the screen with the text you need.
- Use good light. Shadows and glare make text harder to read.
- Translate a section at a time on long menus or documents.
- Check important details. Translation quality can vary by language and context. For allergies or medical information, ask a person to confirm.
Before you travel
Download the languages you need while you have a good connection, so translation can work offline. See How to translate on iPhone without an internet connection.